Linkara

Crítica de Caramel de Inaki

BEIRUT, ¿REALMENTE ERES ASÍ?

Inaki

08.05.2008“Caramel” es un cuento oriental del siglo XXI. Es el canto de amor de su directora, la nobel libanesa Nadine Labaki, a Beirut, la ciudad que ha cautivado a tantos periodistas enviados especiales. No aparecen, sin embargo, detonaciones ni escenas bélicas, sólo algunas paredes descascarilladas. La trama quedaría situada en un momento de paz, en un grupo de mujeres que representaría la variada sociedad libanesa.

El film alcanza momentos poéticos valiosísimos en las secuencias de imágenes acompañadas sólo con fondo musical. Destacan los peinados, rebosantes de sensualidad, en los que la cámara se torna mujer y contiene a duras penas su deseo por otro cuerpo, también femenino. Como lírica es también la vana espera del hombre, con un café ya frío sobre la mesa, a quien probablemente constituya su última oportunidad. O como la mujer, que limpia entre lágrimas su maquillaje, llorando ante el espejo el paso del tiempo que éste le revela. No por tantas veces vistas antes en cine, pierden poesía estas imágenes.

De hecho, con estas referencias clásicas, la directora realiza una suerte de actualización de su sociedad, que incluye infidelidades matrimoniales y prematrimoniales y referencias a la homosexualidad. Probablemente su empeño ha sido presentarnos la enorme similitud entre los deseos íntimos de los protagonistas y los de cualquier occidental.

En este siglo que llamamos de la comunicación, paradójicamente, el desconocimiento entre “civilizaciones” me impide reconocer si el film ha conseguido ser el reflejo realista que pretende. Por un lado, cae en un aire excesivamente folklórico al recrearse en ciertas ceremonias quizá ancestrales. Por otro, mezcla con gran naturalidad las escenas habladas en árabe con otras en francés y algunos giros ingleses. Incorpora una banda sonora impactante y realmente bella. Y, sobre todo, crea el personaje de Rose, esa anciana entregada al cuidado de su hermana, tan cierto como inexistente en el cine moderno.

Sin embargo, todo se muestra políticamente muy correcto. Hay musulmanes, hay cristianos, y se llevan muy bien Siguiendo el mensaje de Labaki, uno no entiende cómo es posible que aquella no sea la ciudad de la felicidad absoluta ni, en el extremo opuesto, que los bombardeos que nos muestran por televisión no hayan pervertido la bondad inicial de las gentes. Desde mi desconocimiento, pues, creo que el cuento es excesivamente idealista… e increíble.

Pero, como todo espectador bienpensante, quiero decirlo: Ojalá fuera cierto.